Curso Anual de PLE (Nível Superior)

Aula de Laboratório Multimédia
dia: 29 de Março de 2006

Área Lexical:
- O Sonho

Áreas Gramaticais:
- A sintaxe de que
- Gerúndio Simples e Gerúndio Composto

Exercícios:
1)
- Apresentação dos textos que deram continuidade ao sonho narrado n'A Gravura, de Irene Fonseca. Selecção do melhor texto para figurar no blogue.
2)
- Audição da música de José Afonso - Canção de Embalar - e respectivo ditado da letra e compreensão e análise da mesma;
- Pesquisa na internet sobre José Afonso e as canções de intervenção;
3)
- A propósito da Canção de Embalar:
... - estudo da sintaxe do que (pronome relativo, pronome interrogativo, conjunção...). Leitura do artigo Conjunção integrante/pronome relativo, no Ciberdúvidas;
... - estudo do Gerúndio Simples e do Gerúndio Composto - resolução de exercícios.

Para abrir os documentos:
[Canção de embalar - letra]

Música:
[Canção de embalar - Zeca Afonso]

Curso Anual de PLE (Nível Básico)

Aula de Laboratório Multimédia
dia: 29 de Março de 2006

Áreas Lexicais:
- O povo português:
... - A figura do Zé Povinho, de Bordalo Pinheiro

Área Gramatical:
- Sufixos: aumentativos e diminutivos

Exercícios:
1)
- Leitura e compreensão de um pequeno texto, Zé Povinho - relação com a actualidade, da autoria de Luís Humberto Marcos, para problematização da figura bordaliana e a sua actual ou não representatividade do povo português;
- Passeio cibernáutico pelo Museu Bordalo Pinheiro, de forma a contactar com o artista, com a sua obra e o museu.
- Audição de uma reportagem sobre os 130 anos da figura do Zé Povinho, no jornal on-line Jornalismo Porto Net para problematização da mesma;
- Pequeno debate sobre o a actualidade ou não da figura do Zé Povinho - "ainda representa o povo português?", segundo a opinião de cada aluno;
- O valor do diminutivo presente em Zé Povinho.

Curso Anual de PLE (Nível Superior)

Aula de Laboratório Multimédia

dia: 22 de Março de 2006

Áreas Lexicais:

- A Arte

- O Sonho

- A Beleza

Área Gramatical:

- Colocação dos pronomes clíticos

Exercícios:

1)

- Resolução de uma ficha sobre pronomes clíticos;

- Pesquisa no site Ciberdúvidas de informação relacionada com a colocação dos pronomes;

2)

- Audição de um texto de Irene Lisboa, A Gravura, e realização do respectivo ditado;

- Compreensão e análise do texto;

- Identificação dos pronomes clíticos presentes no texto e compreensão dos contextos em que ocorrem.

3)

- Cada aluno terá de contar, oralmente, um pequeno sonho de que se lembre. Um dos sonhos mais bonitos que tenha tido.

Curso Anual de PLE (Nível Básico)

Aula de Laboratório Multimédia
dia: 22 de Março de 2006

Área Lexical:
- Notícias
- A Imprensa

Área Textual:
- Texto jornalístico

Área Gramatical:
- Pretérito Perfeito do Indicativo
- Sufixos e Prefixos

Exercícios:
- Audição da Unidade 26 de Comunicar em Português e resolução dos respectivos exercícios.
- Audição de uma notícia radiofónica da TSF e preenchimento de uma ficha de compreensão oral.
- Realização de exercícios relacionados com títulos de imprensa.

Documentos áudio:
[unidade 26 - notícias]
[notícia radiofónica]

Visitas de Estudos #2

Um dia de Março

A Soohyun é uma rapariga que anda no Curso de Língua Portuguesa da Universidade do Minho. Na semana passada os alunos tiveram uma visita de estudo.

Hyejin – Na semana passada vocês tiveram uma visita de estudo pela primeira vez no segundo semestre. Onde foram?

Soohyun – Nós visitámos Barcelos, uma cidade perto de Braga. Fomos à feira semanal, ao Museu de Olaria e à Igreja Matriz.

Hyejin – Gostaste da visita? O que foi melhor para ti?

Soohyun – Gostei. Para mim, a igreja de Barcelos, a Igreja Matriz, é muito interessante. Há cadeiras sem costas. Que impressionante!

Hyejin – A feira de Barcelos é muito famosa no norte de Portugal, não é? Que tal foi a feira?

Soohyun – Gostei muito. Geralmente, em viagem, eu visito sempre a feira ao ar livre. Eu gosto da feira tradicional. Tal como se diz, a feira de Barcelos é muito grande, tem tudo. Mas naquele momento estava a chover e eu não pude tirar fotografias, somente tirei com os olhos…

Hyejin – Essa feira tem o galo cerâmico, símbolo de Barcelos?

Soohyun – Tem, tem. De pequeno a grande, branco ou preto… Muito diversos. Que bonito!

Hyejin – Já conheces a lenda do Galo de Barcelos?

Soohyun – Não, não conheço. Qual é?

Hyejin – Ai não? É uma lenda muito famosa. Houve um galego que se tornou suspeito. Antes de ser enforcado disse que era tão certo ele estar inocente como certo era que aquele galo assado cantaria quando o enforcassem. E quando ele estava a ser enforcado o galo cantou. Já ninguém tinha dúvida da inocência dele e ele foi solto imediatamente. É isso.

Soohyun – Ai sim? Obrigada pela história. Porque não comprei o galo?! Na próxima vez vou comprá-lo.

Hyejin – Bom, ficamos aqui.
Obrigada pelas respostas.

Soohyun – Obrigada eu.

Entrevista realizada pela aluna Hyejin à aluna Soohyun. (Nível Básico)

Visitas de Estudos #1

Barcelos Desconhecido

No dia 9 de Março, nós, os estudantes do Curso de Língua Portuguesa para Estrangeiros da Universidade do Minho, fomos a uma visita de estudo em Barcelos com o objectivo de conhecermos mais a cultura e os costumes portugueses.
A viagem começou numa manhã muito chuvosa, mas isso não nos pôs mal dispostos, muito pelo contrário, nós estávamos de muito bom humor. A camioneta era muito confortável e a viagem foi muito rápida.
A nossa visita foi dividida em dois momentos: a visita à feira (mercado) tradicional e a visita ao Museu de Olaria. A primeira foi mais divertida porque esse tempo foi livre e cada pessoa podia fazer o que queria. Alguns tiraram fotografias, outros fizeram compras – morangos, meias, flores… A Katharina austríaca comprou uma t-shirt «Hello Kitty» e todos começaram a dizer «Hello Kitty».
Depois, tomámos um cafezito com bolos muito deliciosos numa pastelaria no centro da cidade, mas tivemos pouco tempo. O Professor António sempre dizia «Vamos, vamos, vamos… Temos mais uma visita: o museu.»
Na segunda parte da nossa visita, nós fomos ao Museu da Olaria e vimos uma exposição muito interessante sobre dois irmãos de Itália chamados Meninos Gordos. Vimos também outra exposição com peças diferentes de diversas regiões do país e de outros países, lusófonos, inclusive.
A nossa visita terminou com uma fotografia de todos nós.

notícia redigida pelas alunas Denitsa, Katharina e Birgit. (Nível Básico)

Curso Anual de PLE (Nível Superior)

Aula de Laboratório Multimédia
dia: 8 de Março de 2006

Áreas Lexicais:
- Dia da Mulher
- A mulher e a arte

Exercícios:
- Pesquisa na internet sobre o significado histórico do Dia Internacional da Mulher;
[http://www.leme.pt/destaques/diadamulher.html]
- Debate sobre o papel da mulher na sociedade no país de cada aluno;
- Redacção de um texto sobre uma artista (mulher) de eleição e apresentação do mesmo à turma.

Ciclo de Cinema Português #2

Sessão de cinema (Nível Básico)
dia: 23 de Fevereiro

Filme do mês de Fevereiro:
Maria e as outras (2003), de José de Sá Caetano